verssavia: (Странненько...)
А давайте немного побалуемся?!
Вот тут кто-то составил миленький опросник, который меня рассмешил, а местами и озадачил. Предлагаю почитать и.. не слишком серьезно к этому относиться :)



Настоящий опросник вполне может использоваться для работы с очень новыми или потенциальными репатриантами. Он позволяет выяснить, прочны ли знания будущих граждан нашей страны о нашей чудесной стране, а в некоторых случаях и с улыбкой пополнить информационный запас. Выберите ответ, который кажется вам наиболее правильным:
поехали )
verssavia: (Странненько...)
А давайте немного побалуемся?!
Вот тут кто-то составил миленький опросник, который меня рассмешил, а местами и озадачил. Предлагаю почитать и.. не слишком серьезно к этому относиться :)



Настоящий опросник вполне может использоваться для работы с очень новыми или потенциальными репатриантами. Он позволяет выяснить, прочны ли знания будущих граждан нашей страны о нашей чудесной стране, а в некоторых случаях и с улыбкой пополнить информационный запас. Выберите ответ, который кажется вам наиболее правильным:
поехали )
verssavia: (Default)
К сожалению, для тех, кто не понимает иврита, ролик не пойдет, просто будет непонятно. Уж простите. :(
Но понимающие, надеюсь, посмеются.
Из разговора с представителем сервисной службы..

verssavia: (Default)
К сожалению, для тех, кто не понимает иврита, ролик не пойдет, просто будет непонятно. Уж простите. :(
Но понимающие, надеюсь, посмеются.
Из разговора с представителем сервисной службы..

verssavia: (Default)
Вчера мы побывали на празднике. Настоящем празднике, веселом и добром, остроумном и, естественно, музыкальном. Ведь к нам приехали два мастера Игудесман и Джу. Рассказать об этом очень сложно, их надо слышать и видеть, обязательно и видеть. Рояль и скрипка совершенно живые под их пальцами, они с невероятной легкостью играют, создавая прекрасное настроение зрителям и вызывают смех и аплодисменты зала.
И зачем так много болтать, лучше посмотрите:



Read more... )
verssavia: (Default)
Вчера мы побывали на празднике. Настоящем празднике, веселом и добром, остроумном и, естественно, музыкальном. Ведь к нам приехали два мастера Игудесман и Джу. Рассказать об этом очень сложно, их надо слышать и видеть, обязательно и видеть. Рояль и скрипка совершенно живые под их пальцами, они с невероятной легкостью играют, создавая прекрасное настроение зрителям и вызывают смех и аплодисменты зала.
И зачем так много болтать, лучше посмотрите:



Read more... )
verssavia: (Default)
Прочла я эту статью в NEWSru.co.il, как нечто для детей.
Ну, во-первых, нападению подвергся местный житель, выходец из Китая, а не местные русскоязычные хулиганы у нас не местные, а засланные, засланцы то есть. У нас теперь и местные жители изменили свой внешний облик?
А эти хулиганы оказались ну такими страшно хулиганистыми, что просто кошмар и место хранения ограбленного у них самое что ни есть секретное - под подушкой!
Ну, что сказать, ощущение истории про мальчиша-кибальчиша и про буржуинов, страшных и опасных. История, рассказанная на ночь, бу!
В третий раз закинул старик невод и... ой, это уже не отсюда :)

"Накануне ночью на улице Ар-Цион в южном Тель-Авиве подвергся нападению местный житель, выходец из Китая: на него напали два русскоязычных хулигана, вознамерившиеся отобрать дорогой телефон.

Как рассказал редакции NEWSru.co.il капитан полиции Ярон Лондон, потерпевший сидел на улице и играл со своим "Айфоном", когда к нему подошел первый подозреваемый и попросил дать телефон позвонить. Получив отказ, хулиган стал вырвать телефон из рук хозяина.

Тот начал бороться с ним, и в этот момент на помощь хулигану прибыл его пособник. Вдвоем они одолели владельца телефона, отобрали "Айфон" и бросились бежать.

Ограбленный вызвал полицию и, когда полицейские прибыли на место происшествия, отвел их к дому, в котором скрылись хулиганы. В этот момент оба подозреваемых снова вышли на улицу, буквально столкнувшись с полицейскими. Стражи порядка задержали их, поднялись в квартиру и нашли "Айфон", который те спрятали на кровати под подушкой.

Задержанные признались в нападении и сегодня были доставлены в суд для продления ареста.
"
verssavia: (Default)
Прочла я эту статью в NEWSru.co.il, как нечто для детей.
Ну, во-первых, нападению подвергся местный житель, выходец из Китая, а не местные русскоязычные хулиганы у нас не местные, а засланные, засланцы то есть. У нас теперь и местные жители изменили свой внешний облик?
А эти хулиганы оказались ну такими страшно хулиганистыми, что просто кошмар и место хранения ограбленного у них самое что ни есть секретное - под подушкой!
Ну, что сказать, ощущение истории про мальчиша-кибальчиша и про буржуинов, страшных и опасных. История, рассказанная на ночь, бу!
В третий раз закинул старик невод и... ой, это уже не отсюда :)

"Накануне ночью на улице Ар-Цион в южном Тель-Авиве подвергся нападению местный житель, выходец из Китая: на него напали два русскоязычных хулигана, вознамерившиеся отобрать дорогой телефон.

Как рассказал редакции NEWSru.co.il капитан полиции Ярон Лондон, потерпевший сидел на улице и играл со своим "Айфоном", когда к нему подошел первый подозреваемый и попросил дать телефон позвонить. Получив отказ, хулиган стал вырвать телефон из рук хозяина.

Тот начал бороться с ним, и в этот момент на помощь хулигану прибыл его пособник. Вдвоем они одолели владельца телефона, отобрали "Айфон" и бросились бежать.

Ограбленный вызвал полицию и, когда полицейские прибыли на место происшествия, отвел их к дому, в котором скрылись хулиганы. В этот момент оба подозреваемых снова вышли на улицу, буквально столкнувшись с полицейскими. Стражи порядка задержали их, поднялись в квартиру и нашли "Айфон", который те спрятали на кровати под подушкой.

Задержанные признались в нападении и сегодня были доставлены в суд для продления ареста.
"
verssavia: (Default)
Я больше, чем уверена, что улыбнуться сейчас нам всем просто необходимо, ведь впереди рабочая неделя и от выходного осталось ..всего ничего. Так что почитайте, улыбнетесь, а там уже и смех рядышком ;)

В доме №3 по Голещихинскому переулку пропала вода. Приехал экскаватор, выкопал во дворе яму двухметрового роста, искал трубы, но не нашел. Рабочие посмотрели в яму, огорчились, плюнули и решили завязать с археологией до утра.

Поздно вечером дядя Митя шел домой и упал в яму. Он не знал, что она есть во дворе, просто шел наугад и нашел ее. Правда, рабочие оставили ограждение в двух местах — с передней стороны ямы, и с задней, никто ведь не предполагал, что дядя Митя зайдет с флангов.

Оказавшись внизу, дядя Митя захотел выбраться на волю, в пампасы, но потерпел неудачу. Дядя Митя начал громко кричать то, что полагается кричать при падении в яму. Вы знаете все эти слова, я не буду их перечислять.

От звуков родной речи проснулись соседи, вышли на балконы, всем хотелось знать источник трансляции. Живое существо, попавшее в яму, всегда вызывает живейший интерес у своих собратьев. Всем любопытно, как оно будет оттуда выкарабкиваться. Если существо умеет еще и материться, от этого шоу только выигрывает.

Потом из дома вышел дядя Боря, протянул страдальцу руку помощи. Дядя Митя потянул его за эту руку и уронил вниз на себя. Оба стали кричать дуэтом, хотя и немного невпопад. Дядя Митя винил дядю Борю в неустойчивости. Дядя Боря тоже нашел какие-то аргументы, очень убедительные, в основном относившиеся к генетической ущербности дяди Мити. Потом они как-то нашли общий язык, один подсадил другого, и мало-помалу оба выбрались на поверхность планеты. Зрители на балконах, ожидавшие большего накала драмы, разошлись разочарованные.

На следующий день, ближе к вечеру, рабочие с экскаватором вернулись обратно. Оказалось, что вчера копали не в том месте, стало ясно, почему ничего не нашли. Яму во дворе закопали, и выкопали новую, на этот раз со стороны улицы. Уже на глубине полутора метров стали встречаться признаки погребенной цивилизации, в частности телефонный кабель. Кабель пал жертвой раскопок прежде, чем его успели заметить.
продолжение )



UPDATE: Вы таки будете смеяться, но у нас отключили воду...

verssavia: (Default)
Я больше, чем уверена, что улыбнуться сейчас нам всем просто необходимо, ведь впереди рабочая неделя и от выходного осталось ..всего ничего. Так что почитайте, улыбнетесь, а там уже и смех рядышком ;)

В доме №3 по Голещихинскому переулку пропала вода. Приехал экскаватор, выкопал во дворе яму двухметрового роста, искал трубы, но не нашел. Рабочие посмотрели в яму, огорчились, плюнули и решили завязать с археологией до утра.

Поздно вечером дядя Митя шел домой и упал в яму. Он не знал, что она есть во дворе, просто шел наугад и нашел ее. Правда, рабочие оставили ограждение в двух местах — с передней стороны ямы, и с задней, никто ведь не предполагал, что дядя Митя зайдет с флангов.

Оказавшись внизу, дядя Митя захотел выбраться на волю, в пампасы, но потерпел неудачу. Дядя Митя начал громко кричать то, что полагается кричать при падении в яму. Вы знаете все эти слова, я не буду их перечислять.

От звуков родной речи проснулись соседи, вышли на балконы, всем хотелось знать источник трансляции. Живое существо, попавшее в яму, всегда вызывает живейший интерес у своих собратьев. Всем любопытно, как оно будет оттуда выкарабкиваться. Если существо умеет еще и материться, от этого шоу только выигрывает.

Потом из дома вышел дядя Боря, протянул страдальцу руку помощи. Дядя Митя потянул его за эту руку и уронил вниз на себя. Оба стали кричать дуэтом, хотя и немного невпопад. Дядя Митя винил дядю Борю в неустойчивости. Дядя Боря тоже нашел какие-то аргументы, очень убедительные, в основном относившиеся к генетической ущербности дяди Мити. Потом они как-то нашли общий язык, один подсадил другого, и мало-помалу оба выбрались на поверхность планеты. Зрители на балконах, ожидавшие большего накала драмы, разошлись разочарованные.

На следующий день, ближе к вечеру, рабочие с экскаватором вернулись обратно. Оказалось, что вчера копали не в том месте, стало ясно, почему ничего не нашли. Яму во дворе закопали, и выкопали новую, на этот раз со стороны улицы. Уже на глубине полутора метров стали встречаться признаки погребенной цивилизации, в частности телефонный кабель. Кабель пал жертвой раскопок прежде, чем его успели заметить.
продолжение )



UPDATE: Вы таки будете смеяться, но у нас отключили воду...

verssavia: (Default)
Что я почерпнула от своих детей.

1. Водяная кровать "королевского размера" содержит достаточно воды, чтобы заполнить дом площадью в 200 кв. м. на глубину в 12 см.

2. Если взять комки пыли из-под дивана, полить их лаком для волос и проехаться по ним на роликовых коньках, они могут загореться.

3. Голос 3-летнего ребенка куда громче, чем голоса 200 взрослых в заполненном ресторане.

4. Если прицепить собачий поводок к потолочному вентилятору, мотор последнего недостаточно мощен, чтобы раскрутить 20-килограммового
мальчишку в трусах Бэтмэна и в плаще Супермэна. Однако той же мощности вполне достаточно, чтобы равномерно распределить краску из привязанной к
поводку банки по стенам комнаты 7х7м.
продолжение плюс важное: википедия раскрывает секреты детям, несмотря на предупреждения минздрава!!! )
verssavia: (Default)
Что я почерпнула от своих детей.

1. Водяная кровать "королевского размера" содержит достаточно воды, чтобы заполнить дом площадью в 200 кв. м. на глубину в 12 см.

2. Если взять комки пыли из-под дивана, полить их лаком для волос и проехаться по ним на роликовых коньках, они могут загореться.

3. Голос 3-летнего ребенка куда громче, чем голоса 200 взрослых в заполненном ресторане.

4. Если прицепить собачий поводок к потолочному вентилятору, мотор последнего недостаточно мощен, чтобы раскрутить 20-килограммового
мальчишку в трусах Бэтмэна и в плаще Супермэна. Однако той же мощности вполне достаточно, чтобы равномерно распределить краску из привязанной к
поводку банки по стенам комнаты 7х7м.
продолжение плюс важное: википедия раскрывает секреты детям, несмотря на предупреждения минздрава!!! )
verssavia: (Default)
Американцы закупили старые добрые советские фильмы. Но возникла проблема с переводом названий. Правда, американцы с ней, в конце концов, справились:

"O, My God, Where Is My Car?" - "Берегись автомобиля".

"Моsсоw Mutant" - "Собачье сердце".

"The Story About Monica And Bill" - "Служебный роман".

"Don't Kill Me On Sunday" - "Доживём до понедельника".

"Adventure Of Terminator's Baby" - "Приключения Электроника".

"I-Phone" - "Афоня".

"Ice's - Ice's Grandfathe" - "Морозко".

"Сome On, Beethoven>, - "Ко мне, Мухтар!".

"O, My God, Sixty Six" - "Айболит - 66".

"Barak Obama In White House" - "Свой среди чужих, чужой среди своих".

"Putin Will Be President Again" - "Возвращение резидента".

"Sex Instinct" - "Вечный зов".

"Hello, I'm Transvestite" - "Здравствуйте, я ваша тётя!".

Занесло веселой почтой :)
verssavia: (Default)
Американцы закупили старые добрые советские фильмы. Но возникла проблема с переводом названий. Правда, американцы с ней, в конце концов, справились:

"O, My God, Where Is My Car?" - "Берегись автомобиля".

"Моsсоw Mutant" - "Собачье сердце".

"The Story About Monica And Bill" - "Служебный роман".

"Don't Kill Me On Sunday" - "Доживём до понедельника".

"Adventure Of Terminator's Baby" - "Приключения Электроника".

"I-Phone" - "Афоня".

"Ice's - Ice's Grandfathe" - "Морозко".

"Сome On, Beethoven>, - "Ко мне, Мухтар!".

"O, My God, Sixty Six" - "Айболит - 66".

"Barak Obama In White House" - "Свой среди чужих, чужой среди своих".

"Putin Will Be President Again" - "Возвращение резидента".

"Sex Instinct" - "Вечный зов".

"Hello, I'm Transvestite" - "Здравствуйте, я ваша тётя!".

Занесло веселой почтой :)
verssavia: (Default)
Спасибо[livejournal.com profile] shokochka за присланный линк на отрывок из "Приюта комедиантов".
На мой взгляд тема столь широка, что ее явно надо раширить и углУбить :) Около 20 минут улыбки, наслаждайтесь!

verssavia: (Default)
Спасибо[livejournal.com profile] shokochka за присланный линк на отрывок из "Приюта комедиантов".
На мой взгляд тема столь широка, что ее явно надо раширить и углУбить :) Около 20 минут улыбки, наслаждайтесь!

verssavia: (Default)
Не сдержалась, приготовила второй пост на сегодня всем нам/вам/им/всем на радость (может кому и не в радость, ну так, как информацию, решайте сами). Вот что значит лето, тепло и лень работать. Пост получился, ну очень умный! Готовьтесь воспринять(знаю, в жару это трудно), вызубрить и быть совершенно подкованными. При встрече - проверю! :)
Прочтением некоторых чужих постов навеяно :)))

Нижеследующий текст вроде бы написал студент философского факультета в Питере по заказу одного модного питерского клуба. В клубе его всем раздавали типа памятка для посетителей
----------------------------------------------------------------------------

Чтобы не опростоволоситься, не попасть впросак и не закомплексовать на тот случай, если Вы вдруг окажетесь в компании людей из 'высшего общества', Вам следует вести себя следующим образом и знать следующие вещи:
1. Рильке и Лорка - поэты.
2. Кафка и Кендке - прозаики.
3. Макс Фриш всё ещё жив, а лучшая его книга 'Назову себя Гантенбайн'.
4. Слово 'кофе' - мужского рода, в слове 'Пикассо' ударение на второй слог, а в слове 'Бальмонт' - на первый.
5. Достоевский, Тарковский и Кобо Абэ - амбивалентны и полифоничны. Значение этих слов следует посмотреть БСЭ. Там же можно посмотреть значения слов: инфантилизм, катарсис, лесбиянка, летальный, летаргический, мазохизм, паранойя, сионизм, сублимация, трансцендентализм.
6. Андрей Платонов работал одно время дворником.
7. Заратустра, который 'так говорил', - это иранский пророк, который давно умер и никогда не был мусульманином.
8. Китайская поэзия намного тоньше и глубже японской.
9. Проявляя восторг, следует говорить 'сю-у-у-р' (это от иностранного слова 'сюрреалистический', что означает 'очень хороший').
еще соответствия всякие )
verssavia: (Default)
Не сдержалась, приготовила второй пост на сегодня всем нам/вам/им/всем на радость (может кому и не в радость, ну так, как информацию, решайте сами). Вот что значит лето, тепло и лень работать. Пост получился, ну очень умный! Готовьтесь воспринять(знаю, в жару это трудно), вызубрить и быть совершенно подкованными. При встрече - проверю! :)
Прочтением некоторых чужих постов навеяно :)))

Нижеследующий текст вроде бы написал студент философского факультета в Питере по заказу одного модного питерского клуба. В клубе его всем раздавали типа памятка для посетителей
----------------------------------------------------------------------------

Чтобы не опростоволоситься, не попасть впросак и не закомплексовать на тот случай, если Вы вдруг окажетесь в компании людей из 'высшего общества', Вам следует вести себя следующим образом и знать следующие вещи:
1. Рильке и Лорка - поэты.
2. Кафка и Кендке - прозаики.
3. Макс Фриш всё ещё жив, а лучшая его книга 'Назову себя Гантенбайн'.
4. Слово 'кофе' - мужского рода, в слове 'Пикассо' ударение на второй слог, а в слове 'Бальмонт' - на первый.
5. Достоевский, Тарковский и Кобо Абэ - амбивалентны и полифоничны. Значение этих слов следует посмотреть БСЭ. Там же можно посмотреть значения слов: инфантилизм, катарсис, лесбиянка, летальный, летаргический, мазохизм, паранойя, сионизм, сублимация, трансцендентализм.
6. Андрей Платонов работал одно время дворником.
7. Заратустра, который 'так говорил', - это иранский пророк, который давно умер и никогда не был мусульманином.
8. Китайская поэзия намного тоньше и глубже японской.
9. Проявляя восторг, следует говорить 'сю-у-у-р' (это от иностранного слова 'сюрреалистический', что означает 'очень хороший').
еще соответствия всякие )

Profile

verssavia: (Default)
verssavia

January 2013

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 11:02 am
Powered by Dreamwidth Studios